تحت القائمة

El Instituto Cervantes y Jinan Al Ándalus Inauguran un viaje al reino de las culturas espirituales

Por Mohsin Chergui

En el marco de la ejecución del programa Noches de Ramadán, la histórica Dar Al-Torres conocida como “Casa de la Nación”, en Tetuán, acogió la noche del viernes 27 de febrero un concierto de música espiritual. La velada sufí fue organizada por el Instituto Cultural Español Instituto Cervantes de Tetuán, en coordinación con la Embajada de España en Rabat, la Fundación Premio Convivencia, la Asociación Tetuán Asmir y el Ayuntamiento de Tetuán. La animación artística estuvo a cargo del grupo de canto sufí Jinan Al Ándalus, dirigido por el destacado artista Hamid Ajbar.

El espectáculo encarnó un prolongado viaje espiritual en el que los poemas/Qasidas, los muwashahat y los ritmos místicos transitaron simbólicamente desde el Oriente hasta Al-Ándalus y el Marruecos sufí. Sus contenidos reflejaron las expresiones de pluralidad cultural, interacción e intersección cultural y civilizatoria, así como los valores de tolerancia, convivencia y amor entre los pueblos del Mediterráneo.

La celebración contó con la presencia del cónsul general de España en Tetuán, Álvaro Castillo Aguilar, junto a intelectuales, interesados y amantes de la música espiritual y de los rituales de pureza, iluminación y catarsis emocional.

El acto fue inaugurado honoríficamente , junto al director del Instituto Cultural Español Cervantes , por el doctor Mustafá Adila, presidente delegado de la Asociación Tetuán Asmir y presidente de la Asociación Marroquí de Estudios Andalusíes, quien subrayó “la importancia de organizar esta velada para consolidar la celebración del legado andalusí y árabe común , así como las connotaciones simbólicas e históricas de celebrar este concierto en Dar Al-Torres, que encarna rasgos arquitectónicos de las civilizaciones andalusí y marroquí y que fue espacio de acogida de múltiples encuentros en el marco de las históricas relaciones bilaterales entre España y Marruecos”.

Por su parte, el director del Instituto Cervantes, Carlos Ortega Bayón, declaró: “Me embarga una sensación especial; a nivel de mi experiencia humana, es la primera vez en mi vida que vivo los rituales de las noches de Ramadán, y este sentimiento se ve profundizado por la magia del lugar y la belleza de su arquitectura”. Añadió: “Hemos elegido celebrar la diversidad cultural en un mes de fuerte simbolismo espiritual, que representa una cultura con la que compartimos valores humanos comunes y rasgos de un patrimonio que expresa las raíces de las relaciones históricas entre Al-Ándalus y Marruecos. Creo que el grupo Jinan Al Andalous, a través de la música espiritual sufí y sus ritmos, consolidará sin duda esta huella cultural y humana prolongada”.

Ortega Bayón expresó asimismo su agradecimiento a todos los colaboradores en la organización de esta primera velada del programa Noches de Ramadán: la Embajada de España en Rabat, la Fundación Premio Convivencia, la Asociación Tetuán Asmir, el Ayuntamiento de Tetuán y el grupo musical Jinan Al Andalous, en la persona de su director Hamid Ajbar. Informó además de la continuidad del programa con una conferencia sobre la obesidad, impartida por el doctor en nutrición Mohamed Nouri el 4 de marzo, y con el regreso al diálogo intercultural y artístico mediante la actuación del grupo musical Evoéh Quart en el espectáculo “Música de las semillas culturales”, prevista para la noche del 5 de marzo de 2026.

Antes de conducir al público en una aventura emocional de iluminación y serenidad espiritual que se prolongó durante hora y media, Hamid Ajbar, figura protagonista de la velada, afirmó que

“ su propuesta sufí para esta noche de Ramadán se nutre del pensamiento del pionero del sufismo Ibn Arabi, se inspira en los valores de Al-Shushtari y recoge una selección de poemas /Qasidas y muwashahat que se extienden desde el oriente hasta Marruecos y Al-Ándalus”. Subrayó asimismo “la profunda influencia y el impacto que generan sus veladas espirituales en distintos países del mundo, debido a lo que reflejan de fusión artística y cultural, y a la consolidación de un patrimonio humano compartido a través de una música y unos contenidos culturales imperecederos”.

La noche de Jinan Al Ándalus, céntrica en el programa Noches de Ramadán, concluyó dejando impresiones distintivas en un público presente de diversas nacionalidades, mientras el Instituto Cervantes continúa con sus Noches de Ramadan y su trayectoria en la promoción en contextos apropiados de la diversidad cultural y del patrimonio humano compartido