تحت القائمة

El Instituto Cervantes presenta la memoria de Tetuán entre libros,biografias y Relaciones Hispano marroquíes

En el marco de su participación en las actividades de la 26ª edición de la Fiesta del Libro, organizada por la delegación provincial del Ministerio de Cultura en Tetuán, el Instituto Cervantes continúa consolidando su presencia dentro del panorama cultural de la ciudad, proponiendo a los interesados y actores del mundo del libro una serie de actividades culturales que celebran el libro como una auténtica fiesta, y que abren amplios horizontes a la lectura y a la creación literaria en la diversidad de sus géneros, así como espacios de reflexión sobre el patrimonio cultural compartido.

La Fiesta del Libro regresa este año con un carácter especial, otorgando a la ciudad de Tetuán un brillo particular tras su elección, junto con la ciudad italiana de Matera, como Capital de la Cultura y el Diálogo en el Mediterráneo para el año 2026 por parte de la Unión por el Mediterráneo. Se trata de una elección cultural y civilizatoria que pone en valor el patrimonio andalusí y mediterráneo de Tetuán, así como su papel histórico y permanente en el diálogo y en el fortalecimiento de los vínculos entre culturas y civilizaciones que han transitado y convivido en el espacio mediterráneo.

Pedro Mate Calderoni

El Instituto Cervantes establece alianzas culturales con instituciones y socios locales, bibliotecas españolas e incluso con el Institut Français, con el fin de organizar actividades que respondan al lema de esta edición: La Fiesta del Libro “En el Seno del Mediterráneo”.

En este contexto, el Instituto Cervantes organiza talleres de cuenta cuentos dirigidos especialmente a niños en el espacio del recinto ferial, además de talleres de lectura destinados a fomentar el interés por la lectura y por los géneros literarios entre públicos de todas las edades y nacionalidades.

Javier Moreno Bandera

El periódico Tetuani, que sigue de cerca las actividades de la Fiesta del Libro y las iniciativas del Instituto Cervantes, asistió a la presentación de dos libros españoles dedicados a la ciudad de Tetuán.

El primero es “Mi Tetuán”, del autor español javier Moreno Bandera, nacido en la calle Diez de Mayo en 1957. El libro constituye un viaje por los mundos de la ciudad, sus calles y su cultura, a través de la vida del autor en Tetuán durante el periodo posterior al Protectorado. Se trata de una experiencia humana y una autobiografía abierta a la historia, la memoria y la identidad , que presenta Tetuán mediante relatos e que superan la mediocracia de estereotipos sobre las personas y los lugares, rompiendo los moldes prefabricados sobre una ciudad que siempre ha sido símbolo de convivencia entre culturas y religiones.

El autor, que abandonó Tetuán en 1974 y no regresó hasta 2024, afirma: “Me siento sorprendido y maravillado por el nivel de cambios y transformaciones de desarrollo que ha experimentado mi ciudad, Tetuán. Más allá de la nostalgia por mis recuerdos personales, que fueron el impulso para escribir el libro, puedo decir con orgullo que me encuentro ante otra ciudad, inmersa en un proceso de desarrollo sorprendente”. Por ello, “invito a leer el libro y, al mismo tiempo, a visitar mi ciudad”.

Por otra parte, el Instituto Cervantes de Tetuán convoca a investigadores y amantes de la ciudad a descubrir otra historia a través de la presentación del libro “El Gran Hotel”, dedicado al histórico Hotel Nacional. La obra propone un recorrido por los secretos de este emblemático lugar a lo largo de los años de la historia de la ciudad desde la construcción del hotel en 1918.

Hamid beyuki

La familia del autor, el escritor español de origen italiano Pedro Mati Calderón, fue propietaria del Gran Hotel durante varios años antes de venderlo. En su obra, el autor presenta un valioso documento histórico narrativo que recoge acontecimientos , misterios y episodios vividos en el hotel, hoy convertido en ruinas, revelando al lector otras dimensiones de personajes y responsables políticos que forman parte de la memoria y de la historia tanto de España como de Marruecos.

Asimismo, el Instituto Cervantes organizará, en colaboración con la Librería Ágora y la Imprenta Diwan, una mesa redonda sobre “La literatura marroquí en lengua española”.

El periódico Tetuani presentará próximamente las dos entrevistas extensas que realizó con los dos escritores españoles en el espacio del Salón de la Fiesta del Libro en Tetuán.