أول ما يفاجئني دائمًا عند وصولي هو قلة الاهتمام الذي يثيره حضوري. على عكس المدن المغربية السياحية الأخرى، في تطوان، لا أحد يأتي ليقدم نفسه كدليل مرتجل، ولا يغادر أي تاجر متجره لجذب العملاء من خلال تفصيل مزايا منتجاتهم. لهذا السبب أعرف أنني عدت إلى المنزل، إلى منزل عائلتي، على الرغم من عدم وجود أحد هنا منذ سنوات.
لقد عرفت سكان تطوان منذ أن كنت طفلة. إنهم أشخاص هادئون ولطيفون وكريمون يساعدونك دون توقع أي شيء في المقابل، أشخاص يعملون بجد لتقديم الأفضل والأكثر ديمومة لسكان مدينتهم، وليس الهدايا التذكارية ذات الجودة المشكوك فيها. يعمل حرفيو الجلود والقصدير والخياطين والنجارون من أجل جيرانهم المتطلبين، لذا فهم يتحركون ببطء، ويكررون نفس الحركات المثالية التي علمهم إياها أجدادهم.
عادة ما أقول صباح الخير عندما أتوقف لفترة من الوقت لمشاهدتهم مع مغلف مليء بالبريوات محلية الصنع أو backlabas ( بقلاوة ) في متناول اليد بينما يواصلون العمل في صمت. إذا كنت مهتمًا بتقنياتهم، فسوف يدعونك لتناول الشاي، وسوف تشارك الحلويات معهم، ومن باب المجاملة سيتعين عليك شراء بعض الحلي للرد بالمثل حتى لو لم يقترحوها عليك. يتلاشى لطفهم وكرم ضيافتهم وسوف ينتهي بك الأمر إلى أن تكون مرحبًا ومحترمًا كما هم حتى لا تخيب آمالهم. وشيء آخر مهم: تطوان صامتة، ولا أحد يصرخ إلا إذا كان ذلك ضروريًا للغاية.
المدينة القديمة
تأسست المدينة القديمة عام 1484 على يد مهاجرين أندلسيين، مسلمين وسفارديين ( يهود )، وصلوا مطرودين من الأندلس وتحديداً من غرناطة التي توأمت معها. استقروا على منحدرات درسة، محميين بذكاء من قبل الجبل وعلى بعد حوالي خمسة كيلومترات من البحر ، مما سمح لهم بعدم التعرض فجأة من قبل القراصنة. يقوم نهر مارتيل وروافده الأخرى بتجميع المياه من جبال الريف وتوفير المياه للمدينة.
من هذا الوقت تأتي المدينة المسورة التي تم إعلانها كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو. يتغير هيكلها من الشوارع الضيقة. أمشي دائمًا وأتذكر أن الشارع المفتوح في الماضي، اليوم قد لا يكون له مخرج. وذلك لأنه عند وفاة أجداد الأسرة، يتم تقسيم منزلهم وفناءهم إلى أجزاء بالطريقة المنصوص عليها قانونًا مسبقًا نظرًا للأهمية التي يتمتع بها كل وريث في الأسرة. يمكن تقسيمها إلى أربعة أجزاء، نعم، الأقسام مبنية بشرط احترام الخصوصية : لا يمكن للنافذة الخاصة بأخ أن تنظر إلى فناء أو غرفة نوم شخص آخر. على الرغم من أن هذا النظام عادل، إلا أنه يخلق منازل ذات نوافذ غير متكافئة أعشقها وأدهش التغييرات في مسار الشوارع.
كان منزل أجدادي ذو النوافذ المتقاطعة، والذي لم يعد موجودًا، تقسيمًا لمنزل أكبر أغلق زقاقًا. وإدراكًا لمشكلة التشابك الذي تم إنشاؤه، ابتكروا نظامًا سهلًا لتوجيه السكان وعدم الضياع في المتاهة : تعيين فئة للشوارع حسب المكان الذي تؤدي إليه : إذا كان هناك ثلاثة صفوف أو سميكة عند النظر إلى الرصيف الخطوط في الجزء المركزي هي أن الشارع رئيسي وسيأخذك إلى أحد بوابات الجدار السبعة؛ بعد الشارع المكون من خطين ستصل إلى شارع رئيسي آخر بثلاثة خطوط؛ وأخيرًا، الذي يحتوي على سطر واحد، والذي تم تصنيفه على أنه ذو أهمية ثانوية أو تلك التي ليست محظوظة بما يكفي، قد ينتهي بك الأمر إلى طريق مسدود.
اسألهم عن أي شيء يسمح لك بالدردشة معهم مثل الحمام الذي يوصون به وفي أي وقت يمكنك الذهاب إليه، وإذا كانوا أكبر سنًا فهم يتحدثون الإسبانية عادةً، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فستأخذك الإشارات والابتسامات أيضًا إلى الحمامات. أحد أقدمها هو حمام أمحلي، الذي يعود تاريخ بنائه إلى نهاية القرن الثامن عشر.
عادة ما يذهب الرجال في وقت مبكر من اليوم وفي وقت متأخر بعد الظهر ويكون الجزء المركزي مخصصًا للنساء. إذا ذهبت بمفردك فسوف يساعدك اللطف الخالص. وإذا تركت نفسك فسيقومون بفرك ظهرك وذراعيك والأجزاء التي يسمح لك بها تواضعك – أقول لك أنك ستفقد ما لديك – حتى تزيل الرمال والغبار من أجسادكم وأجدادكم. ثم يمكنك تناول العشاء في مطعم El Reducto، أحد الرياضات حيث يمكنك أن تأكل أفضل ما يمكن، طالما أنك لم تأكل على شرفته عند الظهيرة. نم في دار فاما في شارع الصفار حيث سيعاملونك كعائلة، لأنك في اليوم التالي ستدخل آلة الزمن وستصل في بداية القرن العشرين.
المدينة الجديدة
في عام 1913 وصل الأسبان إلى تطوان. أعلنوا أنها عاصمة المحمية وبنوا توسعة المدينة لاستيعاب السكان الجدد، الذين كانوا كثيرين. تم ذلك بأمر ومشروع قائم. تكثر المباني الحديثة، والشوارع الواسعة، والمتاحف، وكازينو الحداثة الإسرائيلية والإسبانية من العشرينات، وقصر الملك، وكنيسة نويسترا سينورا دي لاس فيكتورياس، ومعهد سرفانتس، ومقهى باريس.
من خلال سؤال البواب في Cine Español – باللغة الإسبانية – عن عمره أو زخرفته، سيسمح لك بالدخول وحتى مشاهدة فيلم يتم عرضه في تلك اللحظة دون دفع تذكرة. أثناء البحث عن كتاب باللغة الإسبانية أو الفرنسية في محل لبيع الكتب قديم في شارع محمد الخامس يقرأ المالك المسن محاطًا بأكوام من الكتب في غير مكانها لا أعرف فيها أبدًا كيف تمكن من العثور على كتاب معين. التوسع في تطوان هو كل ما تتوقعه من مدينة حديثة من العشرينات أو الثلاثينيات أو الأربعينيات من القرن الماضي مليئة بالكافيتريات الصغيرة حيث يشرب الرجال الشاي أثناء لعب Parcheesi ، وهو الترفيه المثالي في تطوان.
لكن أكثر ما أستمتع به هو شارع Luneta الذي يضم عددًا كبيرًا من محلات الخردوات ومحلات الأقمشة والقفطان المطرزة المستعملة مقابل عشرين يورو لا يسعني إلا شرائها، وبالطبع شارع Tarafin، حيث يبيع الجواهريون المجوهرات مقابل القليل من المال يجعلني سعيدا. ومما زاد الإعجاب أن تطوان مدينة رخيصة.
نسيت أن أقول إنهم يسمون هذه المدينة الهادئة والمثقفة بالحمامة البيضاء لأنه يجب طلاء الجدران بهذا اللون وبسبب الطريقة التي تنتشر بها المدينة على سفح التل. وقد نسيت أيضًا أن أقول إن اسمي هو بالوما لهذا السبب.
